Expozice československého pavilónu pro architektonické bienále v Benátkách
Venice, Italy
2014
Markéta Mráčková, Marek Šilar, Milan Valeš, Viktor Vejvoda, Tomáš Svoboda - kurátor
CZ:
Téma bienále „hledání základů architektury“ rozvádíme fenoménem drobné architektury. Stánky, čekárny, přístřešky, nástěnky, zábradlí, odpadkové koše, telefonní budky, veřejné záchodky a lavičky tvoří nezdolné podhoubí pralesa české architektury. Věříme, že v této typologii se skrývá mnoho kvalit, které se z vysoké architektury vytratili. Oceňujeme jejich spontánnost, originalitu a regionální specifičnost. Tyto stavby slouží všem. Spodní vrstvě není potřeba rozumět – prostě se užívá. Naplňuje základní lidské potřeby a často má i pozoruhodné estetické kvality. Expozici chápeme jako divadlo zinscenované na počest činností a situací odehrávajících se okolo drobných staveb. Nevytváříme výstavu, ale živý obraz každodenní české reality plynoucí v bezčasí minulých dekád. V kiosku je možné zakoupit jak klasické občerstvení, tak rozličné tematické artefakty – vystřihovánky drobných staveb, architektonické publikace, či pruty na opékání buřtů. Vysoké architektury bylo dost, je čas zabývat se spodní úrodnou vrstvou. Naše kořeny rostou právě z ní.
EN:
Proposal for exposition in Czechoslovak pavilion at architectural biennale in Venice - Italy 2014. Its theme Fundamentals is developed on the phenomenon of petit architecture. Kiosks, handrails, trash bins, phone booths, shelters, public toilets, benches – the mycelium of Czech architectural jungle. We believe that there are many qualities hidden in this typology which high architecture actually lacks. We prize its spontaneity, originality and regional particularity. This infrastructure serves to all, without requirements of understanding. It fulfills some of basic human needs and often has surprising aesthetic qualities. Instead of traditional exhibition we propose tableau – lively scene from Czech everyday reality floating in past times of last decades. In proposed kiosk it is possible to buy convenient refreshments and multiple thematic artifacts – cutouts of petit architecture, books, and also sticks for roasting sausages on present fire. It was enough of High architecture; it is time to cultivate the bottom layer. Our roots grow from its depth.