Zastřešení terasy klubu V.kolona

PN Bohnice, Praha 8
2015
Marek Šilar, Milan Valeš

CZ:
Zastřešení terasy před kavárnou klubu V.kolona navrhujeme zhotovit pomocí několika velkých slunečníků / deštníků. Deštníky budou sloužit nejen jako ochrana před deštěm a povětrností, ale také jako poutač, který dává kavárně zvenku vizuální identitu a charakter. Fyzicky nejsou spojeny s památkově chráněnou budovou a ani se s ní opticky nesčítají. Mohou volně expandovat do zahrady - lze k nim přidávat další, zkoušet jejich ideální polohy a volně jimi modifikovat prostor před kavárnou. Jedná se o průmyslově vyráběné výrobky, u kterých lze zaručit kvalitní provedení za přijatelnou cenu. Deštníky je možné upravit na míru potištěnou textilií a dále s nimi volně pracovat.

EN:
Proposal for roofing over the terrace of V.kolona club works with several large parasols. These would provide not only shelter from sun and rain, but also eye catching visual identity. Physically they are not attached to the historically preserved building, neither merge with it visually. Industrially made elements offer quality for reasonable price. Umbrellas can freely expand into the adjacent garden in various configurations. Their textiles can be freely modified with custom made prints.